Мне почему то кажется, что это действительно вмешательство бога, но не так, как об этом думают персонажи (простите, я немного не дочитала до конца и это лишь теория). "Бог" раньше хотел, чтобы все шло как по руслу реки и наверняка в оригинальном романе она не получала никаких ран, из-за чего "бог" и лечит её. Но в конце романа он вполне может нанести ей ту же самую рану, что и в каноне