Помощь
Наверх
Tanaka-Seijin
Tanaka-Seijin
Был в сети 5 лет назад
Присоединился к сообществу
03 ноября 2017
Состоит в группах
Kara Team
Тип: Все
Выберите тип
Выберите сортировку
Добавлен 6 лет назад
"Пошел на х**!" на лице не перевели.
Добавлен 7 лет назад
Как-то недобор в плане сюжета...
Но все равно спасибо за перевод.
Добавлен 6 лет назад
Тут должно быть "(мне) Кажется, (что)", а не "Кажешься".
На худой конец:
"Ты кажешься мне (уставшей/такой-то, сякой-то)".
Добавлен 5 лет назад
- До свидания, - сказал он, уходя со свидания.
Добавлен 7 лет назад
0
Рррр!
"Что бы я ни делал, ничего не получалось." = "Я делал, но не получалось."
Так и здесь "Он уже не вернется, сколько бы я нИ ждал" = "Я ждал, но он не вернулся."
Отрицания нет! Он ждал, а не "не ждал".
Добавлен 7 лет назад
0
"... поздний час, половина первого. 7000 над землей ..."
Добавлен 7 лет назад
0
Волшебный пластырь: исчезает на глазах!
Добавлен 7 лет назад
0
Без шансов, парень.
Добавлен 6 лет назад
0
Высокий... что? Уровень чего?
Добавлен 6 лет назад
0
"Мы встретились взглядом", наверное.
Глаза бы встретились, если бы они у него тоже из орбит выскочили.
Добавлен 7 лет назад
0
Ха-ха! С флажочками все вкусней!
Добавлен 7 лет назад
0
Мы! Мы за вами наблюдаем, хи-хи-хи.
Добавлен 7 лет назад
0
mission accomplished
Добавлен 7 лет назад
0
"Навык мгновенной уборки" - пхаха-хах! Обожаю ее!
Добавлен 7 лет назад
0
Какая она на фото красовка! Умора!