Это шутка? Вроде понял, но и не понял...
Короче, это не отменяет того факта, что до 20 лет ей ещё 4 года. В другом переводе при подсчёте тоже не сходилось, но там ей хотя бы в итоге 18 выходило.
А 18 - это гораздо ближе к 20, чем 16 ;))))