"генерал не из тех, кто может взболтнуть лишнего". Взболтнуть - это значит что-то резко взболтать, встряхнуть. Что генерал может взболтнуть, газировку?🤣
А вот сболтнуть, то есть болтать, то есть сказать лишнего, генерал мог бы. Но он не будет 🤣😅 это даже звучит некорректно по отношению к генералу.
Взболтнуть как синоним слова сболтнуть, звучать естественно может только в просторечии, причём дореволюционном))) так неграмотные крестьяне выражались))) в русском языке такого выражения нет)))
хотя, с другой стороны, подумалось мне, в современном новоязе и не такое может быть. Используют же нынче слово "возлюбленные" как синоним "влюбленные", хотя всю дорогу это слово значило "горячо любимые" или "любимые кем-то". Новояз такой новояз.