Так я и говорю, что готова была смириться, у нас и в официальной озвучке мультиков иногда так переводят, но Данг — просто что-то за гранью (банально можно было загуглить название эпохи). И совсем не обязательно знать китайский, достаточно английского, чтобы понимать, что g просто делает n назальным и не произносится само.

Ой, а про персонажа я и не слышала😅 Я просто фанатка этой поэтессы, даже косплей на неё делала, вот и взяла такой ник
Только гугл мне почему-то не выдаёт эту игру, а хотелось просмотреть(